Montag, 14. Mai 2007

Giro D'Italia in vollem Gange


Es ist wieder soweit: vom 12. Mai bis zum 3. Juni ist in Italien wieder das Radsportfieber ausgebrochen. Heute läuft die letzte Etappe auf Sardinien, ab morgen geht es dann auf dem Festland weiter. Alle Informationen über die einzelnen Etappen findet man im Netz auf der Seite der Gazzetta dello Sport

Donnerstag, 10. Mai 2007

Valigia d‘ identità - Identität im Koffer

Mittwoch, 16. Mai 2007 - Freitag, 18. Mai 2007

Das von Salvatore De Siena, Gründer und Musiker der Gruppe „Il Parto delle Nuvole Pesanti“, entwickelte Projekt befasst sich mit drei wichtigen Themen: Der Migration, der Reise und der kulturellen Identität der Menschen, die auswandern und von den Kulturen beeinflusst werden, zu denen sie Kontakt haben. Diesen Themen liegt die künstlerische Idee einer Reise zugrunde, die unterschiedliche Personen an Bord eines alten Busses gemeinsam unternehmen, um in mehreren italienischen und deutschen Städten mannigfaltige Initiativen zu präsentieren. Nach Stuttgart und vor Berlin wird Köln erreicht.

Mittwoch, 16. Mai 2007, 18.30 Uhr
La musica in cucina - La valigia del Cuoco
Ein Gespräch mit Cesare Pitto, Anthropologe und Experte für Esskultur, mit einer Degustation von Speisen, zubereitet vom Chefkoch

Mittwoch, 16. Mai 2007, 21.00 Uhr
La valigia del musicista
World-Music-Konzert mit der Ethno-Rockband „Il Parto delle Nuvole Pesanti“. In ihrer Musik, die auf alten Instumenten gespielt wird, lebt Kalabrien mit seinem Dialekt auf.

Donnerstag, 17. Mai 2007, 19.30 Uhr
Migration im Film
Ein Gespräch mit Prof. Ettore Castagna (Universität Bergamo)

anschließend:
Ricette d‘ amore - Bella Martha
Regie: Sandra Nettelbeck, Deutschland/Italien 2001, 109‘ (ital. Version)
Darsteller: Martina Gedeck, Maxime Foerste, Sergio Castellitto

Freitag, 18. Mai 2007, 19.30 Uhr
La valigia dello scrittore
Begegnung mit dem Schriftsteller Carmine Abate, Lesung und Buchpräsentation
Die Werke des Schriftstellers Carmine Abate, geb. in Carfizzi, erschienen zuerst in Deutschland. In Italien, wohin er als Lehrer zurückkehrt ist, erhält er großen Beifall.

In Zusammenarbeit mit dem Italienischen Generalkonsulat Köln

Benvenuti Ciao Willkommen ...

... zum Blog der Website "Brücke von Deutschland nach Italien".