Donnerstag, 10. April 2008

Camilleri im Gespräch - über Kindheit in Sizilien, die Mafia, den Müll und die Politik

Der bei uns vor allem als Vater des Comissario Montalbano bekannte Autor Andrea Camilleri hat in einem hoch interessanten Interview mit Maike Albath, Redakteurin des Deutschlandfunkes, ausführlich über sein neues Buch "Die Pension Eva", welches in der Kindheit des Autors in Sizilien spielt, und über ganz aktuelle Themen Italiens gesprochen.

Nachzulesen ist das ganze im Netz auf der Seite des Deutschlandfunkes unter dradio.de/literatur
Noch besser ist aber das gesprochene Interview selbst, welches als Audiodatei oder im Podcastabo herunter zu laden ist. -->Link

Das neue Buch Camilleris ist schon auf deutsch übersetzt:

Andrea Camilleri: Die Pension Eva
Aus dem Italienischen von Moshe Kahn
Kindler Verlag, Reinbek bei Hamburg 2008
176 Seiten, 17,90 Euro

Freitag, 14. März 2008

Italien für Entdecker - das neue Heft von GEOSAISON


Das Märzheft aus der GEOSaison-Reihe ist diesesmal für uns Italienfans sehr empfehlenswert, weil es sechs ganz besondere Orte beschreibt, die noch nicht vom Massentourismus heimgesucht wurden. Italien für Entdecker ist das Motto - von den Alpen bis Apulien.
Der Lago di Bolsena wird von Birgit Schönau vorgestellt als echter Geheimptipp für eine spritzige Sommerfrische; Tobias Zick entführt uns in die Schäfereinsamkeit der Abruzzen - kennen Sie schon Anversa degli Abruzzi?; das Oltrepò Pavese ist ein, laut GEO, vergessener Winkel der Lombardei, ein Bericht von Bob Nertinger über junge Winzer und Wirte. Zu den Reportagen gibt es in bewährter Qualität atemberaubend schöne Fotos, z.T. ganzseitig. dazu Adressen, Links, Einkaufstipps ... Etwas kürzer werden die drei anderen Regionen, Umbrien/Marken, Aostatal und Apulien abgehandelt, aber dafür nicht weniger informativ.
Auf jeden Fall solltes ich jeder jetzt das Heft holen, der im Sommer nach Italien will, aber nicht in den eingefahrenen Bahnen des ewigen Strandlebens oder des allbekannten Städtetourismus mit der Herde laufen will. Zur offiziellen Internetseite

Samstag, 8. Dezember 2007

freu :-)


Meine Brücke von Deutschland nach Italien ist gerade von der Platform Erfolgreich-suchen.de mit einer Auszeichnung versehen worden.
Da bin ich natürlich ganz stolz.

Benvenuti Ciao Willkommen ...

... zum Blog der Website "Brücke von Deutschland nach Italien".